DAY6 오늘은 내게 歌詞 和訳

너는 왜 다시 힘든 사랑을 선택해

なんで君はまた大変な恋を選んで

그 애는 아니라 말했던 내

そいつはやめとけって言った僕の

맘을 알지도 못한 채

気持ちを分かることもないまま

결국 뻔한 결말에 또 아파해

結局分かり切った結末にまた悲しんで

아무리 너에게 힘겹게 다가가도

なんとか君に近づいても

내 맘이 닿을 수 없다는 걸 알지만

僕の心が届かことはないこと分かってるけど 

나는 잘 알지만

僕はちゃんと分かってるけど

너의 두 눈가에 번지는 눈물에

君の目じりに滲む涙に

흔들려 하는 말

震えて言う言葉

그냥 잊어버려 그렇게 울지만 말고

そのまま忘れよう、そんなに泣かないで

lean on me

오늘은 내게 기대

今日は僕に頼って

차라리 잘됐어 널 힘들게만 했잖아

むしろ良かった 君を辛くさせるじゃない

lean on me

넌 좋은 사람 만날 수 있어

君は良い人と出会えるよ

그 예쁜 얼굴이 눈물로 다 번졌잖아

その可愛い顔が涙でもっと滲んだじゃない

당장 멈출 수는 없겠지만

すぐに止められないけど

기대 아주 잠시라도

頼ってよ、ほんの一瞬でも 

니 맘이 편해질 수 있으면 돼

君の心が楽になるなら良いよ

점점 더 커지는 두 손의 떨림에

だんだん大きくなる手の震えに

이끌려 하는 말

駆られる言葉

그냥 잊어버려 그렇게 울지만 말고

そのまま忘れよう、そんなに泣かないで

lean on me

오늘은 내게 기대

今日は僕に頼ってよ 

차라리 잘됐어 널 힘들게만 했잖아

むしろ良かった 君を辛くさせるじゃない

lean on me

넌 좋은 사람 만날 수 있어

君は良い人と出会えるよ

다음이 누가 될지 아직 모르지만

次が誰になるかまだ分からないけど

제발 이번엔 아무나 만나지 마

どうか今度は誰にも会わないで

너무 힘이 든다 싶을 땐

とても力がほしい時は

가끔 옆에도 좀 봐

たまに横でもちょっと見てごらん

내 어깨를 빌려 줄게

僕の肩を貸してあげるよ

오늘은 기대 내게

今日は頼ってよ、僕に

그냥 잊어버려 그렇게 울지만 말고

そのまま忘れよう、そんなに泣かないで

lean on me

오늘은 내게 기대

今日は僕に頼ってよ

차라리 잘됐어 널 힘들게만 했잖아

むしろ良かった 君を辛くさせるじゃない

lean on me

넌 좋은 사람 만날 수 있어

君は良い人に会えるよ

그냥 잊어버려 그렇게 울지만 말고

そのまま忘れよう、そんなに泣かないで

lean on me

오늘은 내게 기대

今日は僕に頼って