DAY6 Be Lazy 歌詞 和訳

햇살이 우리를

日差しが僕たちを

갈라놓는 게 싫어

引き離すことが嫌いだ

기지개 켜고

背筋を伸ばして

일어나려 하지 마

起きようとしないで

뭔가 오늘 나가면 안 좋은 일이

なんだか今日出かけたら良く無いことが

생길 것 같아 baby

起きると思うんだ Baby

나랑 있어

僕といて

지금 여기

今ここに

천국이 있는데

天国があるのに

뭐 하러 밖에 나가려고 해

なにしに外に出掛ようっていうの

이불 안에

布団の中に

안전하게 있어

安全があるよ

밖은 너무 위험해

外はとても危険だ

오늘은 be lazy

今日は be lazy

Ooh

밖에 나가지 마

外に出掛けないで

너와 뒹굴고파 yeye

君と寝転がっていたい yeye

나만의 Lady

僕だけの Lady

Ooh

하루 종일 너와

一日中君と

단둘이 있고파 yeye

ただ二人でいたい yeye

Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy girl

누워있는 네

寝ている君の

모습이 아름다워

姿が美しい

어디 못 가게

どこも行けないよう

널 잡아놓고 싶어

君を捕まえておきたい

밥은 걱정하지 마

ご飯は心配しないで

내가 해줄게

僕が作ってあげる

넌 그냥 누워있어

君はただ横になってて

I'll do it all

지금 여기

今ここに

천국이 있는데

天国があるのに

뭐 하러 밖에 나가려고 해

何しに外に出掛けようっていうの

이불 안에

布団の中に

안전하게 있어 Ooh ye

安全があるよ Ooh ye

오늘은 be lazy

今日は be lazy

Ooh
밖에 나가지 마

外に出掛けないで

너와 뒹굴고파 yeye

僕と寝転がっていたいyeye

나만의 Lady

僕だけの Lady

Ooh

하루 종일 너와

一日中君と

단둘이 있고파 yeye

ただ二人でいたい yeye

해가 다시

太陽が再び

저물 때까지

暮れる時まで

게으르게 있어줄래

怠けていてくれ

해가 다시

太陽が再び

떠오를 때까지

昇る時まで

나랑 같이 있어 줘

僕と一緒にいてくれ

Oh yeah

Baby be lazy yeah

오늘은 be lazy

今日は be Lazy

Ooh

밖에 나가지 마

外に出掛けないで

너와 뒹굴고파 yeye

君と寝転がっていたい yeye

나만의 Lady

僕だけの Lady

Ooh

하루 종일 너와

一日中君と

단둘이 있고파 yeye

ただ二人でいたい yeye

Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy girl