瞬いているツングースカ

アイドルクウ ※歌詞和訳ブログではない

2017-03-08から1日間の記事一覧

日本語訳に関して

こんにちは。 DAY6のインタビュー記事のところにも書いたのですが、現在ン年ぶりに韓国語教室に通い直して、韓国語勉強中です。 なので、分からない単語や表現は辞書やネットを駆使しています。 よって、間違っている場合もありますのでニュアンスで読んでい…

EveryDAY6 March.インタビュー部分和訳

DAY6が別れを切り出す方法 ◆Prologue 美しい別れは現実にはありません。 しかし、別れを美しく歌う彼らはいます。 出す曲の半分以上が別れの歌であるほどに、多様な形で別れを繰り出す、"Every 別れ Six"と呼ばれるDAY6が、今回は別れを告げる男の率直な心を…