DAY6 DANCE DANCE 歌詞 和訳
DAY6 "DANCE DANCE" M/V - YouTube
12 123
나 오늘 놀래
僕は今日遊ぶよ
달려볼래
駆け出してみるよ
남이 뭐라던 신경 끄고 my way
他人が何言っても無視して myway
넌 지금 뭐해
君は今何してるの
Come on baby
숨지마
隠れないで
지금 이 노래
今この歌
올려줄래
かけてくれない？
아무 생각 안들 때까지 aw ye
何も考えられなくなるまで aw ye
근데 넌 뭐해
ところで君は何をしての
Come on baby
니 몸이 반응하는 대로 Go
君の体が反応したらGo
다들 작정하고 놀 준비해
みんな決心して遊ぶ準備してね
소매는 걷어놓은 채
袖はまくったまま
준비해 가볍게 살짝
準備して軽くサッと
몸은 풀어둬 baby
体はほぐしておいて baby
다들 작정하고 놀 준비해
みんな決心して遊ぶ準備してね
갈 때는 오늘 절대로 후회 없게
帰るとき今日を絶対に後悔しないように
Dance Dance with me
Everybody 123
손발이 가만히 안 있게
動かずじっとしていないで
맘껏 미쳐봐
思う存分狂ってみて
Dance Dance with me
어지러울 때까지
めまいがするまで
산발이 돼도 nobody cares
髪が乱れても nobody cares
이대로 멈추지 말아줘
このまま止まらないで
Ay 꺼내 너의 내적 댄스
Ay 引き出して君の内に潜んでるダンス
오늘이 마지막인 듯이 즐겨
今日が最後のように楽しんで
carpe diem
뜀박질 막진 않을 테니
駆けるの止めたりしないから
오늘 즐긴 뒤엔
今日楽しんだ後には
Think 얼마나 좋을지
Think どんなに良いか
이불 속에 들어갈 땐 baby
布団の中に入る時は baby
집 가는 길 기분이 후련하길
家に帰る気分がスカッとするよう
지금 이 기분을 잊지 않길
今のこの気持ちを忘れないことを
바라는 맘에 나와 즐겨줬으면 해
望む心で僕と楽しんでくれたらいい
So you can have a good mornin'
다들 작정하고 놀 준비해
みんな決心して遊ぶ準備してね
소매는 걷어놓은 채
袖はまくったまま
준비해 가볍게 살짝
準備して軽くサッと
몸은 풀어둬 baby
体はほぐしておいて baby
다들 작정하고 놀 준비해
みんな決心して遊ぶ準備して
갈 때는 오늘 절대로 후회 없게
帰るとき今日を絶対に後悔しないように
Dance Dance with me
Everybody 123
손발이 가만히 안 있게
動かずじっとしていないで
맘껏 미쳐봐
思う存分狂ってみて
Dance Dance with me
어지러울 때까지
めまいがするまで
산발이 돼도 nobody cares
髪が乱れても nobody cares
이대로 멈추지 말아줘
このまま止まらないで
I feel good baby I feel great
망가지면 좀 어때
壊れちゃったらどう？
I feel good baby I feel great
미쳐 보이면 뭐 어때
狂ってみたらいいじゃん
I feel good baby I feel great
망가지면 좀 어때
壊れちゃったらどう？
I feel good baby I feel great
미쳐 보이면 뭐 어때
狂ってみたらいいじゃん
Dance with me
Everybody 123
손발이 가만히 안 있게
動かずじっとしていないで
맘껏 미쳐봐
思う存分狂ってみて
Dance Dance with me
어지러울 때까지
めまいがするまで
산발이 돼도 nobody cares
髪が乱れても nobody cares
이대로 멈추지 말아줘
このまま止まらないで
I feel good baby I feel great
망가지면 좀 어때
壊れちゃったらどう？
I feel good baby I feel great
미쳐 보이면 뭐 어때
狂ってみたらいいじゃん
I feel good baby I feel great
망가지면 좀 어때
壊れちゃったらどう？
I feel good baby I feel great
이대로 멈추지 말아줘
このまま止まらないで
이대로 멈추지 말아줘
このまま止まらないで
이대로 멈추지 말아줘
このまま止まらないで
